No. 33 CUM
Reloj Comtoise de la época de Luis Felipe, alrededor de 1835/1840, con Grande Sonnerie, carrillón de 4/4 en 4 campanas, 3 pesos. Repetición de las horas, escape de husillo y péndulo acodado. Placa decorativa de latón en dos partes con un motivo de cabeza solar (cabeza de Apolo), cinta, hojas de palma y de roble. Esfera de esmalte abombada firmada: Gaspard - Melico Grand mottet.
Se mencionan dos apellidos. Probablemente se refieran a socios de un établisseur o fabricante del Alto Jura. Grand Mottet es una pequeña comuna cerca de Morez/Jura.
Diámetro de la esfera: 247 mm
Dimensiones de la caja: 303 x 273 x 164 mm (H x A x P)
Dimensiones del mecanismo: 480 x 273 x 180 mm (H x A x P)
Longitud del péndulo/péndulo acodado: 1307 mm
Portugiesisch:
Nº 33 CUM
Relógio Comtoise da era Luís Filipe, por volta de 1835/1840, com Grande Sonnerie, carrilhão 4/4 em 4 sinos, 3 pesos. Repetição da hora, escape de fuso e pêndulo curvado. Placa decorativa de latão em duas partes com motivo de cabeça solar (cabeça de Apolo), fita, folhas de palmeira e de carvalho. Mostrador de esmalte abaulado assinado: Gaspard - Melico Grand mottet.
Dois sobrenomes são mencionados. Provavelmente referem-se a parceiros de um établisseur ou fabricante do Alto Jura. Grand Mottet é uma pequena comuna perto de Morez/Jura.
Diâmetro do mostrador: 247 mm
Dimensões da caixa: 303 x 273 x 164 mm (A x L x P)
Dimensões do mecanismo: 480 x 273 x 180 mm (A x L x P)
Comprimento do pêndulo/pêndulo curvado: 1307 mm
