编号：187 CUM
10英寸Comtoise钟机芯，带有Verge擒纵机构和折叠摆，来自1837年。半小时打点en passant，整点在钟上打点并重复。由两个黄铜片组成的装饰板，刻有两条龙点燃从果盘中长出的棕榈叶。这象征性地代表了善（棕榈叶）战胜恶（龙）。珐琅表盘带有拱形分钟轨（à la Dauphine），短划罗马数字和花卉装饰。
表盘直径：245
框架尺寸：275 x 272 x 147 高x宽x深
机芯尺寸：427 x 272 x 170 高x宽x深
摆长：1375（所有尺寸均为毫米）
Japanisch:
番号：187 CUM
10インチのComtoiseクロック機構で、verge脱進機と折りたたみ振り子を備え、1837年製です。半時の打撃はen passantで行われ、正時の打撃は鐘で行われ、繰り返されます。装飾板は2枚の真鍮製で、果物のボウルから生えるヤシの葉を点火する2匹のドラゴンが描かれています。これは象徴的に、善（ヤシの葉）が悪（ドラゴン）に勝利することを表しています。エナメル文字盤はアーケード分目盛り（à la Dauphine）、短いローマ数字、および花柄の装飾が施されています。
文字盤の直径：245
フレーム寸法：275 x 272 x 147 高さx幅x奥行き
ムーブメント寸法：427 x 272 x 170 高さx幅x奥行き
振り子の長さ：1375（すべての寸法はミリメートル単位）
(すべての寸法はミリメートル単位)
