N.º 372 CUM

Reloj Comtoise de 10 pulgadas de alrededor de 1810/15 con una pieza decorativa fundida, que presenta una gran cara de sol (cabeza de Apolo) con 12 haces radiantes, volutas laterales, flores y vides, y en el centro el emblema de una granada estilizada en llamas. Este emblema se encuentra en cascos, hebillas de cinturón y botones de uniforme de los granaderos de la guardia imperial de Napoleón I. Hoy en día, este emblema todavía es visible en la vida cotidiana de Francia, ya que los bomberos franceses también lo llevan en sus uniformes, habiendo sido puestos bajo la autoridad militar por Napoleón I.
Escape de varilla y péndulo plegable, golpeo de horas y medias horas en campana con repetición del golpe de las horas – golpeado desde el engranaje, sin golpeo de media hora al paso – activación del golpeo por presión de resorte. El interior de la campana está – extremadamente raro – también marcado con una granada estilizada en llamas. Esfera de esmalte con números romanos para las horas y grandes números arábigos para los cuartos de hora.

Diámetro de la esfera: 265
Jaula: 276 x 270 x 151 AlxAnxP
Movimiento: 420 x 280 x 180 AlxAnxP
Longitud del péndulo: 1310
(todas las medidas en mm)

 

Portugiesisch:

N.º 372 CUM

Relógio Comtoise de 10 polegadas de cerca de 1810/15 com uma peça decorativa fundida, apresentando uma grande face de sol (cabeça de Apolo) com 12 feixes radiantes, volutas laterais, flores e vinhas, e no centro o emblema de uma granada estilizada flamejante. Este emblema é encontrado em capacetes, fivelas de cintos e botões de uniforme dos granadeiros da guarda imperial de Napoleão I. Hoje, este emblema ainda é visível na vida cotidiana da França, pois os bombeiros franceses também o usam em seus uniformes, tendo sido colocados sob autoridade militar por Napoleão I.
Escape de âncora e pêndulo dobrado, batida de horas e meias-horas no sino com repetição da batida das horas – batida desde o mecanismo, sem batida de meia hora ao passar – acionamento da batida por pressão de mola. O interior do sino está – extremamente raro – também marcado com uma granada estilizada flamejante. Mostrador de esmalte com números romanos para as horas e grandes números arábicos para os quartos de hora.

Diâmetro do mostrador: 265
Jaula: 276 x 270 x 151 AxLxP
Mecanismo: 420 x 280 x 180 AxLxP
Comprimento do pêndulo: 1310
(todas as medidas em mm)

2. Oberteil Guss Kanonenkugel
1. Uhrwerk frontal
3. Kanonenkugel
4. Signatur Mayer
5. Signatur Chalon SS
6. Werk frontal
7. Gehwerk
8. Schlagwerk
9. Glocke
10. Glockeninnenseite