第28号 CUM
拿破仑一世时期的Comtoise钟,带太阳脸和小鹰,中央秒针显示,Amant发明的销式擒纵,半点和整点报时,并带重复功能,凸面珐琅表盘,阿拉伯数字时标,签名为:
TEMS VRAI À PARIS Lépaute.
Lépaute家族是法国最著名的制钟世家之一,由Jean-André l'Aîné Lépaute (1720–1789)创立。这款钟约制于1800年,正值共和历时期(Tems vrai = 真正的时间),当时Lépaute的作坊位于259, rue St. Thomas du Louvre。
一款极为特别的“Comtoise”钟,为巴黎市场定制。
- 表盘直径:273
- 框架尺寸:287 x 275 x 143 (高x宽x深)
- 机芯尺寸:428 x 280 x 175 (高x宽x深)
- 摆锤长度:1080(所有尺寸均为毫米)
Japanisch:
28番 CUM
ナポレオン1世時代のComtoise時計、太陽の顔と小さな鷲を装飾、中央秒針表示、アマンによるピンホイール脱進機、半時と正時の打鐘機構を備え、リピート機能付き、アラビア数字が描かれたドーム型のエナメル文字盤、サイン:
TEMS VRAI À PARIS Lépaute.
レポート家は、ジャン=アンドレ・レネ・レポート (Jean-André l'Aîné Lépaute, 1720–1789) によって設立された、フランスで最も有名な時計職人の一族の一つです。この時計は共和暦の時代(TEMS VRAI = 真実の時間)であった1800年頃に製作されました。当時、レポートの工房はサン・トーマス・デュ・ルーヴル通り259番地 (259, rue St. Thomas du Louvre) にありました。
非常に特別な「Comtoise」時計で、パリ市場向けに製作されました。
- 文字盤直径:273
- フレームサイズ:287 x 275 x 143(高さx幅x奥行き)
- 機械部サイズ:428 x 280 x 175(高さx幅x奥行き)
- 振り子の長さ:1080(すべての寸法はミリメートル)