N.º 308 CUM

Reloj comtoise de 9 pulgadas con motivo de cabeza de sol del período Luis XVI, aproximadamente de 1778/1779. Mecanismo de 8 días con escape de áncora. Sonería de medias horas y horas completas en una campana realizada por el mecanismo de sonería (sin sonería en passant para las medias horas, como es habitual), con repetición de las horas. Esfera de esmalte ligeramente cóncava con números romanos para las horas y números árabes para los minutos, agujas de hierro recortadas. Elemento decorativo fundido con una pequeña cabeza de sol (8 haces de rayos) encima de dos estrellas de cinco puntas y un medallón con tres flores de lis borbónicas. Las dos estrellas de cinco puntas simbolizan la alianza franco-americana de 1778, ya que el 6 de febrero de 1778 Francia y los Estados Unidos de América firmaron el Tratado de Alianza, una alianza militar, y el Tratado de Amistad y Comercio, un acuerdo de amistad y comercio. El 17 de marzo de 1778, Francia reconoció oficialmente a los Estados Unidos.
Diámetro de la esfera: 248
Caja: 249 x 245 x 146 HxAnxP
Mecanismo: 400 x 248 x 155 HxAnxP
Longitud del péndulo: 1490
(todas las dimensiones en mm)

 

Portugiesisch:

N.º 308 CUM

Relógio comtoise de 9 polegadas com motivo de cabeça de sol do período Luís XVI, cerca de 1778/1779. Mecanismo de 8 dias com escape de âncora. Toque das meias-horas e horas completas em um sino realizado pelo mecanismo de toque (sem toque en passant para as meias-horas, como é geralmente habitual), com repetição das horas. Mostrador de esmalte ligeiramente côncavo com números romanos para as horas e números arábicos para os minutos, ponteiros de ferro serrados. Elemento decorativo fundido representando uma pequena cabeça de sol (8 feixes de raios) acima de duas estrelas de cinco pontas e um medalhão com três flores-de-lis bourbonas. As duas estrelas de cinco pontas simbolizam a aliança franco-americana de 1778, já que em 6 de fevereiro de 1778 a França e os Estados Unidos da América assinaram o Tratado de Aliança, uma aliança militar, e o Tratado de Amizade e Comércio, um acordo de amizade e comércio. Em 17 de março de 1778, a França reconheceu oficialmente os Estados Unidos.
Diâmetro do mostrador: 248
Caixa: 249 x 245 x 146 HxLxP
Mecanismo: 400 x 248 x 155 HxLxP
Comprimento do pêndulo: 1490
(todas as dimensões em mm)

1. Gesamtansicjht vorn
3 Lilien
3. Lilien
4. Zifferblattdreck.Fingerabdruck
5. Uhrwerk vorn
7. Detail Schlagwerk
7. Schlagwerk
9. Gehwerk