Nº 9 CUM                                                                                                               Reloj Comtoise con escape de charnela y péndulo de plomo de la época Luis XV, hacia 1750/55, esfera esmaltada compuesta de 13 piezas, llamada. Esfera Treize Pièces.

Sin sonería pasante de las medias horas ni repetición de la sonería de las horas completas. Las sonerías de las medias horas y de las horas completas se accionan desde el mecanismo de sonería, razón por la cual la rueda de los minutos tiene también dos cavidades en el reverso para la palanca de desbloqueo. 

El hueco más grande de la izquierda sirve para dar las horas, mientras que el hueco más pequeño de la derecha sirve para dar las medias horas.

En este caso, la sonería de media hora del mecanismo de sonería se realizó técnicamente ya a mediados del siglo XVIII, pero no se generalizó hasta un siglo más tarde. ( ver foto detallada ).

Techo de latón fundido con cabeza de sol (8 rayos) y rocaille debajo.

Agujas de hierro serrado y limado.

Diámetro de la esfera: 220 

 

português

N.º 9 CUM                                                                                                               Relógio Comtoise com escape de vértice e pêndulo de chumbo do período Luís XV, cerca de 1750/55, mostrador esmaltado composto por 13 partes, denominado. Mostrador Treize Pièces.

Sem batida de meia hora en passant e sem repetição da batida da hora completa. Os batimentos de meia hora e de hora cheia são efectuados a partir do mecanismo de batimento, razão pela qual a roda dos minutos tem também dois recessos na parte posterior para a alavanca de desbloqueio. 

O recesso maior à esquerda é para o toque da hora, enquanto o recesso menor à direita é para o toque da meia hora.

Aqui, o toque de meia hora do mecanismo de toque foi tecnicamente realizado já em meados do século XVIII, o que só se tornou prática comum um século mais tarde. (ver fotografia de pormenor).

Teto em latão fundido com cabeça de sol (8 raios) e rocaille em baixo.

Ponteiros em ferro serrado e limado.

Diâmetro do mostrador: 220 

Dimensões da gaiola: 250 x 220 x 140 HxWxD

Dimensões do movimento: 380 x 220 x 155 CxLxP

Comprimento do pêndulo/bolbo de chumbo: 1670 (todas as dimensões em mm)

1
2
3
4
5
6