编号 12 CUM 约1750年路易十五时期的上侏罗Comtoise盒式钟，配备Chevalier de Bethune擒纵机构（详见照片），半小时报时，全小时报时，钟上有三问报时装置，三问报时装置由两个不同长度的释放杆实现（详见照片）。闹铃机芯。切割黄铜指针、12个珐琅刻度和中心刻度镶嵌在黄铜铸框中。在这个框架上，您可以看到表盘内缘上的刻钟标记，这些标记尚未完全显现，外缘上也有，但非常模糊。
这是一款 18 世纪中期的重铸表。
表盘直径：215
表壳尺寸：239 x 207 x 137 HxWxD
机芯尺寸：345 x 215 x 153 高x宽x深
摆锤/导线长度：1605（所有尺寸均以毫米为单位）
2 个并排的释放杆，而不是通常的带台阶的释放杆。
通过式半小时报时。
Chevalier de Bethune擒纵机构，带微调螺钉。
Japanisch
12号 CUM 1750年頃、ルイ15世時代に製造されたオー・ジュラ・コントワーズ製カートリッジ時計。シュヴァリエ・ド・ベトゥーヌ脱進機（詳細写真参照）、30分積算計（パサント）、鐘のリピーター付きフルアワー積算計（詳細写真参照）。アラーム・ムーブメント。カットされた真鍮の針、12個のエナメルのカルトゥーシュ、鋳造された真鍮の枠に収められた中央のカルトゥーシュ。この枠には、文字盤の内周と外周に、完全には発達していないものの、非常にかすかなクォーターアワーのマークが見えます。
18世紀中頃に作られたリキャスト品。
文字盤直径：215
ケージ寸法： 239 x 207 x 137 HxWxD
ムーブメント寸法：345 x 215 x 153 HxWxD
振り子/リードの長さ：1605（すべての寸法はmmです）
通常のステップ付きレバーの代わりに、隣接する2つのリリースレバー。
30分積算計。
シュヴァリエ・ド・ベトゥーヌ脱進機、微調整ネジ付き。
