Nº 482 CUM Reloj Comtoise de cartucho tipo Haut-Jura de 1748, firmado en el filete inferior de latón: Iean Baptiste Martinet Au Fort Du Plasne 1748. Frontón y ángulos decorativos serrados de hoja de latón, cuyos dos ángulos decorativos inferiores sirven de tapas móviles para los agujeros de cuerda. Movimiento de cable con escape de verge, sonería de media hora al paso, sonería de hora completa en la campana sin repetición, alarma, eje de verge alojado en una cornamusa. Manecillas de hierro aserrado (no originales, sustituidas), marco de latón fundido con incrustaciones de cartelas esmaltadas. Medallón con la cabeza de Luis XIV. Corona real sobre un globo terráqueo, símbolo de la reivindicación del poder absolutista.
Diámetro de la esfera: 215 Dimensiones de la jaula: 247 x 218 x 140 HxAxP, dimensiones del movimiento: 354 x 218 x 160 HxAxP. Longitud del volante/plomada: 1600, Diámetro de la esfera: 215, Pilares de la jaula: 9,4/9,4 mm, Grosor: Placa inferior de la jaula: 2,6/2,8, Placa superior de la jaula: 2,8/3,2, Puertas: 0,9/1,0, Reverso: 1,0/1,1, Anverso: 0,7/1,0, Frontón: 0,5/0,6, Dimensión: 205x106, Esquinas decorativas: 0,5/0,6, Hilo de firma: 0,7/0,8 Dimensión: 181x29, Altura de las letras: 4, Altura de los números: 5, Cristal de alarma: 0,8 Altura de la chimenea: 127, ( todas las dimensiones en mm )
português
Nº 482 CUM Relógio Comtoise tipo Haut-Jura com cartela, datado de 1748, assinado no filete inferior de latão: Iean Baptiste Martinet Au Fort Du Plasne 1748. Frontão e cantos decorativos serrados em folha de latão, cujos dois cantos decorativos inferiores servem de tampas móveis para os orifícios de enrolamento. Movimento de cabo com escape de verga, toque de meia hora em passagem, toque de hora inteira na campainha sem repetição, alarme, eixo de verga alojado numa presilha. Ponteiros em ferro serrado (não originais, substituídos), armação em latão fundido com cartuchos de esmalte incrustados. Medalhão com a cabeça de Luís XIV. Coroa real sobre um globo terrestre, símbolo da reivindicação do poder absolutista.
Diâmetro do mostrador: 215 Dimensões da caixa: 247 x 218 x 140 AxLxP, dimensões do movimento: 354 x 218 x 160 AxLxP. Comprimento do prato de balanço: 1600, Diâmetro do mostrador: 215, Pilares da caixa: 9,4/9,4 mm, Espessura: Placa inferior da caixa: 2,6/2,8, Placa superior da caixa: 2,8/3,2, Portas: 0,9/1,0, Costas: 1,0/1,1, Frente: 0,7/1,0, Frontão: 0,5/0,6, Dimensão: 205x106, Cantos decorativos: 0,5/0,6, Rosca de assinatura: 0,7/0,8 Dimensão: 181x29, Altura das letras: 4, Altura dos números: 5, Vidro de alarme: 0,8 Altura da chaminé: 127, ( todas as dimensões em mm )
