N.º 397 CUM
Reloj Comtoise con escape a ancla y péndulo estampado de alrededor de 1885/90.
Sonido de la media hora y la hora completa en campana con repetición a la hora completa después de 2 minutos. Decoración en metal y péndulo con motivos de volutas y cadenas.
El decorado en metal está marcado "LP". Leon Paget fue probablemente el fabricante más importante de piezas decorativas estampadas y péndulos en Morez en esa época. Comparar con el decorado casi idéntico del N.º 96 CUM, que también tiene el año 1883 estampado. Comparar con el reloj N.º 114 CUM, cuyo péndulo, sin embargo, tiene un autómata. En la parte inferior del péndulo hay un escudo turco con estandartes (pequeña media luna turca en las puntas), que muestra una corona y una estrella sobre una media luna recostada, con un fondo rojo. El color rojo simboliza el Khanato y el Sultanato, mientras que el color verde de la parte superior del péndulo representa el Islam y el Califato. El reloj mostrado aquí es sin duda una pieza casada, ya que lleva una firma francesa en la esfera. El péndulo probablemente perteneció originalmente a un reloj que también estaba equipado con el decorado metálico correspondiente de LP, pero probablemente también llevaba números turcos y la firma correspondiente.
Diámetro del dial: 230
Dimensiones de la jaula: 312 x 274 x 153 A x L x P
Dimensiones del movimiento: 475 x 375 x 175 A x L x P
Longitud del péndulo: 1310 (todas las medidas en mm)
Portuguese:
N.º 397 CUM
Relógio Comtoise com escapamento de âncora e pêndulo estampado da época de cerca de 1885/90.
Toque de meia hora e hora cheia na campainha com repetição na hora cheia após 2 minutos. Decoração em metal e pêndulo com motivos de volutas e correntes.
A decoração metálica está marcada "LP". Leon Paget foi provavelmente o fabricante mais importante de peças decorativas estampadas e pêndulos em Morez na época. Comparar com a decoração quase idêntica do N.º 96 CUM, que também possui o ano de 1883 estampado. Comparar com o relógio N.º 114 CUM, cujo pêndulo, no entanto, possui um autômato. Na parte inferior do pêndulo, há um brasão turco com estandartes (pequeno crescente turco nas pontas), que mostra uma coroa e uma estrela sobre um crescente deitado, com fundo vermelho. A cor vermelha simboliza o Khanato e o Sultanato, enquanto a cor verde da parte superior do pêndulo representa o Islã e o Califado. O relógio mostrado aqui é certamente uma peça casada, pois apresenta uma assinatura francesa no mostrador. O pêndulo provavelmente pertenceu originalmente a um relógio que também estava equipado com a decoração metálica correspondente de LP, mas provavelmente também tinha números turcos e a assinatura correspondente.
Diâmetro do mostrador: 230
Dimensões da gaiola: 312 x 274 x 153 A x L x P
Dimensões do movimento: 475 x 375 x 175 A x L x P
Comprimento do pêndulo: 1310 (todas as medidas em mm)
