N.º 85 CUM

Reloj Comtoise con mecanismo musical de cilindro y sonería de cuartos en 3 campanas - Petite Sonnerie. Activación del mecanismo de sonería mediante presión de resorte. En la pared trasera de la jaula del mecanismo, dentro de un marco de hierro añadido posteriormente al mecanismo, se instaló un mecanismo musical de cilindro sobre una tabla de madera que sirve como resonador. Este mecanismo reproduce una melodía antes de cada hora llena, ya sea siempre la misma o una de seis melodías diferentes. El mecanismo está firmado: DAVID CADET FAt. A MORE DEt DU JURA (David Cadet Fabricant à More, Département du Jura). Este mecanismo es un componente que no fue diseñado originalmente para un reloj Comtoise, sino probablemente para una caja de madera, como era habitual en esa época. Funciona con transmisión por cadena.
La placa decorativa, con un motivo rústico: «Descanso de mediodía», está marcada: Deposé Brèveté. Este reloj data de aproximadamente 1845/50.

Diámetro de la esfera: 242 mm
Dimensiones de la caja: 301 x 270 x 270 mm (AlxAnxPr)
Dimensiones del mecanismo: 447 x 278 x 210 mm (AlxAnxPr)
Longitud del péndulo/péndulo plegable: 1300 mm

 

Portugiesisch:

N.º 85 CUM

Relógio Comtoise com mecanismo musical de cilindro e soneria dos quartos em 3 sinos - Petite Sonnerie. Disparo do mecanismo de soneria por pressão de mola. Na parede traseira da gaiola do mecanismo, dentro de uma moldura de ferro adicionada posteriormente ao movimento, foi montado um mecanismo musical de cilindro em uma prancha de madeira que serve como ressonador. Este mecanismo toca uma melodia antes de cada hora cheia, ou sempre a mesma ou uma de seis diferentes. O mecanismo está assinado: DAVID CADET FAt. A MORE DEt DU JURA (David Cadet Fabricant à More, Département du Jura). Este mecanismo é uma peça que não foi originalmente projetada para um relógio Comtoise, mas provavelmente para uma caixa de madeira, como era comum na época. Movido por tração em corrente.
A placa decorativa, com um motivo rústico: «Descanso do meio-dia», está marcada: Deposé Brèveté. Este relógio data de cerca de 1845/50.

Diâmetro do mostrador: 242 mm
Dimensões da caixa: 301 x 270 x 270 mm (AxLxP)
Dimensões do mecanismo: 447 x 278 x 210 mm (AxLxP)
Comprimento do pêndulo/pêndulo dobrável: 1300 mm

1
2
3
4
5
6
7