N.º 382 CUM

Reloj comtoise con escape de espiga y péndulo plegable, que data de 1844 a 1850. Placa decorativa en dos piezas con motivo de concha y marca del fabricante en relieve: P.Morel 1844. Campanadas de las medias y horas completas en campana con repetición, mecanismo de campanadas activado por peso. Mecanismo de alarma con agujas en forma de estrella con superficies ornamentadas.
Esfera de esmalte firmada: Nazerau à Blaye.

Diámetro de la esfera: 240
Dimensiones del marco: 276 x 275 x 153 AlxAnxPr
Dimensiones del mecanismo: 420 x 274 x 170 AlxAnxPr
Longitud del péndulo: aprox. 1260 (todas las dimensiones en mm)

 

Portugiesisch:

N.º 382 CUM

Relógio comtoise com escape de espiga e pêndulo dobrado, datado de 1844 a 1850. Placa decorativa em duas partes com motivo de concha e marca do fabricante em relevo: P.Morel 1844. Toques de meia hora e hora cheia no sino com repetição, mecanismo de toques acionado por peso. Mecanismo de alarme com ponteiros em forma de estrela com superfícies ornamentadas.
Mostrador de esmalte assinado: Nazerau à Blaye.

Diâmetro do mostrador: 240
Dimensões da estrutura: 276 x 275 x 153 AxLxP
Dimensões do mecanismo: 420 x 274 x 170 AxLxP
Comprimento do pêndulo: aprox. 1260 (todas as dimensões em mm)

3. P.Morel 1844
1. Uhr frontal
2. Oberteil
4. Uhrwerk frontal
5. Gehwerk
6. Schlagwerk