编号：367 CUM
9英寸的Comtoise钟，配备杆式擒纵器和折叠摆，约1845/50年制造。日期显示，半点和整点报时（铃声），并在2分钟后重复。两部分的压花装饰板，带有洛可可风格的图案：一位求爱者为他的爱人演奏小夜曲。
搪瓷表盘签名：Vigniaux à Toulouse。
钟面直径：215
框架尺寸：247 x 243 x 140 高x宽x深
机芯尺寸：383 x 247 x 160 高x宽x深
摆长：1260（所有尺寸以毫米为单位）
Japanisch (完全翻訳):_
番号：367 CUM
9インチのコントワーズ時計、1845年から1850年頃のスピンドルガングと折りたたみ振り子付き。日付表示、半時と整時の鐘打ち、2分後の繰り返し機能付き。ロココ調のモチーフが施された二分割のエンボス装飾板：求婚者が恋人にセレナーデを奏でる様子。
エナメル文字盤には「Vigniaux à Toulouse」と署名されています。
ダイヤル直径：215
ケージサイズ：247 x 243 x 140 高さx幅x奥行
ムーブメントサイズ：383 x 247 x 160 高さx幅x奥行
振り子の長さ：1260（すべての寸法はミリ単位）
