Reloj Comtoise de 9 pulgadas con escape de verge y balancín plegable, que data de alrededor de 1840/45. Sonería de medias horas y horas completas sobre campana con repetición. Placa decorativa en dos partes estampada con cabeza de sol (sin lazo de cinta), enmarcada por laurel, frutero y cuernos de la abundancia. Véase también la fig. N.º 322 CUM (misma placa decorativa) y la fig. N.º 1327 (placa casi idéntica), que solo difiere en matices (lazo de cinta/volutas del frutero). Manecillas en forma de estrella con superficies decoradas.
Esfera de esmalte con decoración floral, firmada: Hermann frères & Schver à Dreux. Nombres comúnmente encontrados en la Selva Negra. Sin embargo, el esmaltador francés escribió erróneamente el nombre Schwer con una 'v'.
Diámetro de la esfera: 215
Jaula: 251 x 249 x 147 AltoxAnchoxProf
Mecanismo: 377 x 250 x 172 AltoxAnchoxProf /
Longitud del balancín: 1320 (todas las dimensiones en mm)
Portugiesisch:
N.º 336 CUM
Relógio Comtoise de 9 polegadas com escape de verge e balancim dobrável, datado de cerca de 1840/45. Toque das meias-horas e horas cheias em sino com repetição. Placa decorativa em duas partes estampada com cabeça de sol (sem laço de fita), emoldurada por louro, taça de frutas e cornucópias. Ver também a fig. N.º 322 CUM (mesma placa decorativa) e a fig. N.º 1327 (placa quase idêntica), que difere apenas em nuances (laço de fita/volutas da taça de frutas). Ponteiros em forma de estrela com superfícies decoradas.
Mostrador de esmalte com decoração floral, assinado: Hermann frères & Schver à Dreux. Nomes frequentemente encontrados na Floresta Negra. Contudo, o esmaltador francês escreveu incorretamente o nome Schwer com um 'v'.
Diâmetro do mostrador: 215
Gaiola: 251 x 249 x 147 AltxLargxProf
Mecanismo: 377 x 250 x 172 AltxLargxProf /
Comprimento do balancim: 1320 (todas as dimensões em mm)
