N.º 168 CUM
Reloj Comtoise de 10 pulgadas con péndulo plegable y escape de husillo de alrededor de 1840/45. Escape de husillo con péndulo plegable, campanada de media hora y hora completa sobre campana con repetición, mecanismo de alarma. Placa decorativa de dos piezas con el popular motivo de cabeza de sol/cuerno de carnero de la época. El gran sistema de palanca del mecanismo de carillón no funciona con presión de resorte, como era común en esa época, sino que ya utiliza un diseño que funciona con peso (ver fotos de detalle). El dial de esmalte con pintura de esmalte policromado, que llena todo el centro del dial, está firmado: Mayet frères à Morez. Los hermanos Mayet, descendientes de la familia Mayet que, según la leyenda, trajeron la relojería a Morbier en los montes Jura en el siglo XVII, aún estaban activos en el oficio a mediados del siglo XIX. En este dial, por ejemplo, en III (ver foto de detalle), se puede ver claramente que primero se aplicaron todas las líneas para la minutería, el nombre y los diferentes colores de la pintura. Luego se pintaron las barras 'negras', y finalmente, el dial se horneó en el horno. Como se habían pintado dos colores de esmalte uno sobre otro, los colores se mezclaron un poco durante la cocción decorativa, lo que resultó en bordes algo borrosos.
Diámetro del dial: 242
Dimensiones de la jaula: 276 x 272 x 150 A x A x P
Dimensiones del movimiento: 425 x 275 x 175 A x A x P
Longitud del péndulo: aprox. 1200 (todas las medidas en mm)
Portugiesisch:
N.º 168 CUM
Relógio Comtoise de 10 polegadas com pêndulo dobrável e escape de fuso de cerca de 1840/45. Escape de fuso com pêndulo dobrável, carilhão de meia-hora e hora cheia sobre sino com repetição, mecanismo de alarme. Placa decorativa de duas partes com o popular motivo de cabeça de sol/corno de carneiro da época. O grande sistema de alavanca do mecanismo de carilhão não funciona com pressão de mola, como era comum na época, mas já utiliza um design que funciona com peso (ver fotos de detalhe). O mostrador esmaltado com pintura esmaltada policromada, que preenche todo o centro do mostrador, está assinado: Mayet frères à Morez. Os irmãos Mayet, descendentes da família Mayet que, segundo a lenda, trouxeram a relojoaria para Morbier nos Alpes Jura no século XVII, ainda trabalhavam nesse ofício em meados do século XIX. Neste mostrador, por exemplo, no III (ver foto de detalhe), pode-se ver claramente que primeiro foram aplicadas todas as linhas para a minuteria, o nome e as várias cores da pintura. Depois, as barras 'negras' foram pintadas e, finalmente, o mostrador foi assado no forno. Como dois esmaltes foram pintados sobrepostos, as cores se misturaram um pouco durante o forno decorativo, resultando em bordas um pouco borradas.
Diâmetro do mostrador: 242
Dimensões da gaiola: 276 x 272 x 150 A x L x P
Dimensões do movimento: 425 x 275 x 175 A x L x P
Comprimento do pêndulo: aprox. 1200 (todas as medidas em mm)
