编号：132 CUM
10英寸Comtoise钟表，日期为1848年。
带有拱形分钟刻度的珐琅表盘，签名：Chavin à Grenoble。
经常发现的一种时钟，始终带有日期标记。
针轮擒纵机构 (amant)，带折叠钟摆，半小时和整点钟声，可重复。钟声释放由弹簧压力控制。
一体式压花黄铜装饰板，描绘了一名吹笛者为其爱人演奏小夜曲。
装饰板标记：
D. Paget（边缘左上）DEPOSE（边缘右上）（见细节照片）。
带有拱形分钟刻度的珐琅表盘 (à la Dauphine)。
表盘直径：247 mm
框架尺寸：278 x 272 x 158 mm (高x宽x深)
机芯尺寸：415 x 275 x 180 mm (高x宽x深)
摆长：1290 mm
Japanisch (日本語):
番号：132 CUM
1848年製の10インチComtoise時計。
アーチ型の分目盛りが付いたエナメル文字盤、署名：Chavin à Grenoble。
常に年号が付いている時計で知られる時計商。
ピンホイール脱進機 (アマン) を備えた折りたたみ振り子、30分ごとおよび正時のベルの音、繰り返し可能。ストライクの解放はスプリングプレッシャーで操作。
笛を吹く男性が恋人にセレナーデを捧げる様子を描いた、一体型のエンボス加工真鍮装飾板。
装飾板の刻印：
D. Paget（左上の端）DEPOSE（右上の端）（詳細写真を参照）。
アーチ型の分目盛りが付いたエナメル文字盤 (à la Dauphine)。
文字盤直径：247 mm
ケース寸法：278 x 272 x 158 mm (高さx幅x奥行き)
ムーブメント寸法：415 x 275 x 180 mm (高さx幅x奥行き)
振り子の長さ：1290 mm
