N.º 323 CUM
Reloj Comtoise de 8 pulgadas en un estuche mural, de madera de peral con banda de incrustación arqueada.
Mecanismo de reloj con échappement à ancre (ancla curva que abarca 6 ½ dientes de la rueda del ancla) y balancier à plier, de alrededor de 1830/35. Sonería de horas completas en campana con repetición después de 2 minutos, sonería de medias horas en passant. Placa decorativa estampada en dos partes con un rostro solar y un lazo de cinta sobre una copa llena de flores y frutas, enmarcada por cornucopias, hojas de palma y acanto. Cada esquina del dial tiene flores de 8 pétalos. Esfera de esmalte firmada: Silvestre à Ranconnières.
La jaula del mecanismo, con una altura y anchura de 220 mm y una profundidad de 129 mm, es más pequeña que las jaulas Comtoise estándar, lo que provoca que la placa decorativa normal de 9 pulgadas con esfera sobresalga por los lados de la jaula. Con una profundidad total del mecanismo de solo 150 mm, encaja perfectamente en el estuche. Los movimientos estándar de Comtoise de 9 pulgadas, con profundidades que varían entre 160 mm y 170 mm, no caben en este estuche de madera.
Diámetro del dial: 220
Dimensiones del mecanismo: 390 x 247 x 150 HxAnxP
Estuche de madera: 690 x 480 x 240 HxAnxP
Longitud del balancier: 1230 (todas las medidas en mm)
Portugiesisch:
N.º 323 CUM
Relógio Comtoise de 8 polegadas em estojo de parede, madeira de pereira com faixa de embutimento arqueada.
Mecanismo do relógio com échappement à ancre (âncora curva cobrindo 6 ½ dentes da roda da âncora) e balancier à plier, datado de cerca de 1830/35. Toque de horas completas em campainha com repetição após 2 minutos, toque de meias-horas en passant. Placa decorativa estampada em duas partes com rosto solar e laço de fita acima de uma taça cheia de flores e frutas, enquadrada por cornucópias, folhas de palmeira e acanto. Cada canto do mostrador tem flores de 8 pétalas. Mostrador de esmalte assinado: Silvestre à Ranconnières.
A gaiola do mecanismo, com altura e largura de 220 mm e profundidade de 129 mm, é menor que as gaiolas Comtoise padrão, fazendo com que a placa decorativa normal de 9 polegadas com mostrador ultrapasse os lados da gaiola. Com uma profundidade total do mecanismo de apenas 150 mm, este se encaixa perfeitamente no estojo. Os mecanismos Comtoise padrão de 9 polegadas, com profundidades variando entre 160 mm e 170 mm, não cabem neste estojo de madeira.
Diâmetro do mostrador: 220
Dimensões do mecanismo: 390 x 247 x 150 HxLxP
Estojo de madeira: 690 x 480 x 240 HxLxP
Comprimento do balancier: 1230 (todas as medidas em mm)
