N.º 180 CUM
Reloj Comtoise de 9 pulgadas con escape de volante y péndulo plegable, que data de 1838, con un motivo de cabeza solar (cabeza de Apolo) y un lazo de cinta.
Sonería de media hora y hora completa en campana con repetición.
En el centro, debajo de hojas de acanto cruzadas y espigas de trigo, así como hojas de vid y racimos de uvas laterales: HORA FUGIT. La hora se escapa (ver ilustración N.º 146 CUM).
Esfera de esmalte con minutero en arcadas (à la Dauphine), firmada: Chavin à Grenoble 1838. Chavin firmaba todos los relojes que vendía con fechas anuales (ver ilustraciones N.º 32 CUM + N.º 119 CUM + N.º 132 CUM).
Diámetro del dial: 215
Dimensiones de la jaula: 250 x 245 x 163 (AlxAnxPr)
Dimensiones del mecanismo: 387 x 246 x 190 (AlxAnxPr)
Longitud del péndulo: aprox. 1200
(Todas las dimensiones en mm)
Portugiesisch:
N.º 180 CUM
Relógio Comtoise de 9 polegadas com escape de eixo e pêndulo dobrável, datado de 1838, com um motivo de cabeça de sol (cabeça de Apolo) e um laço de fita.
Sonoridade de meia hora e hora cheia em sino com repetição.
No centro, sob folhas de acanto cruzadas e espigas de trigo, bem como folhas de videira laterais e cachos de uvas: HORA FUGIT. A hora foge (ver ilustração N.º 146 CUM).
Mostrador de esmalte com minuteria em arcadas (à la Dauphine), assinado: Chavin à Grenoble 1838. Chavin assinava todos os relógios que vendia com datas anuais (ver ilustrações N.º 32 CUM + N.º 119 CUM + N.º 132 CUM).
Diâmetro do mostrador: 215
Dimensões da estrutura: 250 x 245 x 163 (AxLxP)
Dimensões do mecanismo: 387 x 246 x 190 (AxLxP)
Comprimento do pêndulo: aprox. 1200
(Todas as dimensões em mm)
