Nr. 22 CUM
Reloj comtoise de gallo de la época de la Revolución Francesa, alrededor de 1793/95, con escape de husillo y péndulo de pera de plomo, golpe de media hora en passant, golpe de hora completa con repetición en campana, esfera de esmalte en forma de cuenco, firmado: Pernet l’aîné hger (relojero) A BEAUNE.
Elemento decorativo de latón fundido con gallo galo, flanqueado por dos gallinas y un gorro jacobino sobre una pica, rodeado por la cadena de unión (chaîne de l’union), manecillas de hierro serrado.
Diámetro de la esfera: 240 mm
Dimensiones de la caja: 252 x 242 x 140 mm (AlxAnxP)
Dimensiones del mecanismo: 390 x 242 x 160 mm (AlxAnxP)
Longitud del péndulo/pera de plomo: 1310 mm
Portugiesisch:
Nr. 22 CUM
Relógio comtoise de galo da época da Revolução Francesa, por volta de 1793/95, com escape de fuso e pêndulo de pera de chumbo, batida de meia hora en passant, batida de hora cheia com repetição em sino, mostrador de esmalte em forma de tigela, assinado: Pernet l’aîné hger (relojoeiro) A BEAUNE.
Peça decorativa de latão fundido com galo gaulês, ladeado por duas galinhas e um gorro jacobino sobre uma lança, cercado pela corrente de união (chaîne de l’union), ponteiros de ferro serrado.
Diâmetro do mostrador: 240 mm
Dimensões da caixa: 252 x 242 x 140 mm (AxLxP)
Dimensões do mecanismo: 390 x 242 x 160 mm (AxLxP)
Comprimento do pêndulo/pera de chumbo: 1310 mm
