N° 6 CUM Reloj Comtoise con 25 cartelas esmaltadas de la época Luis XV hacia 1765/70, escape de verge y volante de pera de plomo, sonería de media hora en passant, sonería de hora completa en la campana sin repetición, gran sistema de palancas alojado en un puente (ver foto de detalle). Agujas de hierro aserrado, cartuchos de esmalte con números romanos *negros* pintados y horneados con óxido de manganeso casi *negro*, sin barras en relieve para los números.
La flor de lis originalmente presente bajo el gallo del emblema fue probablemente limada durante la Revolución Francesa (véase foto de detalle).
Diámetro de la esfera: 210
Dimensiones de la jaula: 240 x 218 x 145 A x A x P
Dimensiones del movimiento: 345 x 218 x 160 AxPxA
Longitud del volante/plomada: 1840 ( todas las medidas en mm )
português
N° 6 CUM Relógio Comtoise com 25 cartuchos esmaltados do período Luís XV, cerca de 1765/70, escape de verga e balanço de pera de chumbo, toque de meia hora em passant, toque de hora inteira na campainha sem repetição, grande sistema de alavanca alojado numa ponte (ver foto de pormenor). Ponteiros em ferro serrado, cartuchos em esmalte com algarismos romanos *pretos* pintados e cozidos com óxido de manganésio quase *preto*, sem barras em relevo para os algarismos.
A flor-de-lis originalmente presente sob o galo do emblema foi provavelmente limada durante a Revolução Francesa (ver foto de pormenor).
Diâmetro do mostrador: 210
Dimensões da caixa: 240 x 218 x 145 HxWxD
Dimensões do movimento: 345 x 218 x 160 HxWxD
Comprimento da roda de balanço/barómetro: 1840 (todas as medidas em mm)
