编号：387 CUM
带有简单装饰边框的新艺术风格 Comtoise 挂钟，出自巴黎 GLEIZES 工坊，1895 年。这是一位知名的巴黎设计品制造商。GLEIZES 的名字因该制造商的儿子 Albert Leon GLEIZES（1881–1953）而闻名于世，他成为了一位著名画家。
锚式擒纵机构和折叠摆，配有椭圆形摆锤镜片，半点和整点报时，整点报时可重复。
日期显示。表盘的指针和数字采用新艺术风格设计。
表盘直径：276
框架尺寸：252 x 250 x 140 高x宽x深
机芯尺寸：410 x 313 x 165 高x宽x深
摆长：1240
摆锤镜片尺寸：225 x 165
(所有尺寸均为毫米)
Japanisch
番号：387 CUM
シンプルなベゼルを備えたアール・ヌーヴォー様式のコントワーズクロックで、1895年にパリのGLEIZES工房で製作されました。デザインアイテムの著名なパリの製造者による作品です。GLEIZESの名は、この製造者の息子であり有名な画家となったアルベール・レオン・GLEIZES（1881–1953）によって世界的に知られるようになりました。
アンカー脱進機と折りたたみ式振り子を備え、楕円形の振り子レンズ付き。半時と整時に鐘を鳴らし、整時の繰り返し鳴動機能があります。
日付表示。文字盤の針と数字はアール・ヌーヴォー様式のデザイン。
文字盤直径：276
フレーム寸法：252 x 250 x 140 高さx幅x奥行
ムーブメント寸法：410 x 313 x 165 高さx幅x奥行
振り子の長さ：1240
振り子レンズ寸法：225 x 165
(すべての寸法はミリメートル)
