编号：388 CUM
带有游丝擒纵机构和折叠摆的Comtoise挂钟，约1840/45年。整点和半点报时敲钟，整点报时可重复。重力驱动的敲钟触发机构。两部分组成的装饰板，顶部为太阳面图案，下方为装饰杯，两侧有金合欢叶，四角有花卉图案。Breguet指针和分钟盘，表面雕刻并装饰精美。
参见编号：174 CUM，具有相同的图案但切割方式不同。地点标注周围有多彩花卉绘画，搪瓷表盘签名为：Frédéric Ayon à la Bastide。
表盘直径：245
框架：275 x 272 x 150 高x宽x深
机芯：430 x 274 x 180 高x宽x深
摆长：1275
(所有尺寸均为毫米)
Japanisch
番号：388 CUM
スピンドル脱進機と折りたたみ式振り子を備えたコントワーズクロックで、1840年から1845年頃のものです。半時と整時に鐘を鳴らし、整時の繰り返し鳴動機能があります。重りによる鳴動機構の解放。太陽の顔をモチーフにした2つの装飾板、下部には装飾された杯、両側にはアカンサスの葉、四隅には4つの花がデザインされています。ブレゲ針と、彫刻された装飾的な表面を持つ分針ディスク。
図版番号174 CUMを参照してください。同じモチーフですが、カットが異なります。地名表記の周りに多色の花柄ペイントが施され、エナメル文字盤には「Frédéric Ayon à la Bastide」と署名されています。
文字盤直径：245
フレーム寸法：275 x 272 x 150 高さx幅x奥行
ムーブメント寸法：430 x 274 x 180 高さx幅x奥行
振り子の長さ：1275
(すべての寸法はミリメートル)
