N.º 341 CUM

Reloj Maxi Comtoise de 11 pulgadas con escape de verge y péndulo plegable, que data de alrededor de 1845/50. Campanada de las horas completas en campana con repetición de 2 minutos, mecanismo de alarma, placa decorativa en dos partes de 12 pulgadas con motivo de cabeza de sol, elementos rococó y volutas. En cada una de las cuatro esquinas del dial, dos cornucopias. La placa decorativa es más ancha que la caja. Esfera de esmalte con números romanos, firmada: Mazoyer à Nismes (antigua ortografía de Nîmes).


Diámetro de la esfera: 280
Dimensiones de la caja: 280 x 275 x 148 Alto x Ancho x Profundo
Dimensiones del mecanismo: 454 x 330 x 180 Alto x Ancho x Profundo
Longitud del péndulo: 1265
Longitud del minutero: 175
Longitud del horario: 100 (todas las dimensiones en mm).

 

Portugiesisch:

N.º 341 CUM

Relógio Maxi Comtoise de 11 polegadas com escape de verge e pêndulo dobrável, datado de cerca de 1845/50. Campainha das horas inteiras em sino com repetição de 2 minutos, mecanismo de alarme, placa decorativa em duas partes de 12 polegadas com motivo de cabeça de sol, elementos rococó e volutas. Em cada um dos quatro cantos do mostrador, dois cornucópias. A placa decorativa é mais larga que a caixa. Mostrador de esmalte com números romanos, assinado: Mazoyer à Nismes (antiga grafia de Nîmes).

1. Gesamt Front
2. Gesamtansicht
3. Uhrwerk frontal
4. Gehwerk
5. Schlagwerk