N.º 322 CUM
Reloj Comtoise de 9 pulgadas con échappement à verge y balancier à plier, de alrededor de 1840/45. Sonería de medias horas y horas completas en campana con repetición. Placa decorativa estampada en dos partes con un rostro solar (sin lazo de cinta), enmarcada por laureles, un cuenco de frutas y cuernos de la abundancia. Mecanismo de alarma, esfera de esmalte con decoración floral, firmado: Sartore à Saintes, agujas en forma de estrella con superficies ornamentadas. Ver también la ilustración N.º 327. Placa decorativa casi idéntica, que difiere solo en matices (lazo de cinta/voluta del cuenco de frutas).
Diámetro de la esfera: 215
Dimensiones de la jaula: 250 x 248 x 146 HxAnxP
Dimensiones del movimiento: 385 x 248 x 165 HxAnxP
Longitud del balancier: 1277 (todas las medidas en mm)
Portugiesisch:
N.º 322 CUM
Relógio Comtoise de 9 polegadas com échappement à verge e balancier à plier, datado de cerca de 1840/45. Toques de meia-hora e hora cheia em campainha com repetição. Placa decorativa estampada em duas partes com um rosto solar (sem laço de fita), emoldurada por louros, uma tigela de frutas e cornucópias. Mecanismo de alarme, mostrador de esmalte com decoração floral, assinado: Sartore à Saintes, ponteiros em forma de estrela com superfícies ornamentadas. Ver também a ilustração N.º 327. Placa decorativa quase idêntica, que difere apenas em nuances (laço de fita/voluta da tigela de frutas).
Diâmetro do mostrador: 215
Dimensões da gaiola: 250 x 248 x 146 HxLxP
Dimensões do movimento: 385 x 248 x 165 HxLxP
Comprimento do balancier: 1277 (todas as medidas em mm)
