N° 461 CUM
Reloj Comtoise de canto y péndulo plegable de hacia 1825/1830. Movimiento mensual, sonería de las horas completas y medias en la campana con repetición de la sonería completa después de 2 minutos. Esfera esmaltada con minutero arqueado, números romanos para las indicaciones de las horas y los cuartos de hora, representación coloreada de una flor de estilo imperio sobre el VI romano. Esfera de latón estampado dividida en dos partes con cabeza de sol y nudo de cinta sobre frutero, bordeada lateralmente con acanto y dos piñas, véanse también los relojes del volumen 1, nº 38 CUM y el reloj nº 314 página 314. Agujas de hierro con pequeñas estrellas de latón atornilladas.
Diámetro de la esfera: 245 Dimensiones de la jaula: 302 x 271 x 160 HxWxD,
Dimensiones del movimiento: 465 x 273 x 180 HxWxD
Longitud del volante: 1160 (todas las medidas en mm)
La figura 4 muestra la parte superior derecha de este reloj, mientras que la figura 5 muestra la parte superior del reloj nº 38 CUM. Está claro que se trata de dos estampados diferentes, ya que el nº 38 CUM no tiene semillas en las piñas, mientras que el nº 461 CUM, y también el nº 314, tienen semillas grabadas en las piñas. Por lo tanto, había dos herramientas/formas de estampación diferentes. Ambos moldes fueron rotos, reparados y reutilizados. Las líneas de fractura visibles en los estampados son diferentes en los dos modelos. La línea de fractura en la piña recta es llamativa en ambos estampados. Hasta la fecha, no conozco ningún reloj que presente un estampado sin líneas de fractura.
português:
N° 461 CUM
Relógio Comtoise com verga e balanço rebatível datado de cerca de 1825/1830. Movimento mensal, com batida de horas completas e meias horas na campainha, com repetição da batida completa após 2 minutos. Mostrador esmaltado com traço dos minutos em arco, numeração romana para as horas e indicações dos quartos de hora, representação a cores de uma flor de estilo império sobre o VI romano. Mostrador em latão estampado dividido em duas partes com cabeça de sol e nó de fita sobre fruteira, bordejado lateralmente por acanto e duas pinhas, ver também os relógios do volume 1, nº 38 CUM e relógio nº 314 página 314. Ponteiros em ferro com pequenas estrelas em latão aparafusadas.
Diâmetro do mostrador: 245 Dimensões da caixa: 302 x 271 x 160 AxLxP,
Dimensões do movimento: 465 x 273 x 180 AxLxP
Comprimento do balanço: 1160 (todas as medidas em mm).
A figura 4 mostra a parte superior direita deste relógio, enquanto a figura 5 mostra a parte superior do relógio n.º 38 CUM. É evidente que se trata de duas estampagens diferentes, pois o n.º 38 CUM não tem sementes nas pinhas, enquanto que o n.º 461 CUM, e também o n.º 314, têm sementes gravadas nas pinhas. Por conseguinte, existiam duas ferramentas/formas de estampagem diferentes. Ambos os moldes foram partidos, reparados e reutilizados. As linhas de fratura visíveis nas estampagens são diferentes para os dois modelos. A linha de fratura na pinha reta é marcante em ambas as estampagens. Até à data, não conheço nenhum relógio que apresente estampagem sem linhas de fratura!
